December 3, 2009

What Bolaño Read: his top 5, and his top 5,000


Over the next two weeks, we’ll be hosting “What Bolaño Read,” a series of posts by Tom McCartan charting the reading habits of Roberto Bolaño, the Chilean novelist, poet, and short story writer. Bolaño was a prolific writer, the author of numerous books, including 2666, The Savage Detectives, and By Night in Chile, but he was also a dedicated reader. The series celebrates the publication of Roberto Bolaño: The Last Interview & Other Conversations, which is just out from Melville House. (And recently excerpted by the New York Times here.) Click here to read all posts in this series.

Roberto Bolaño read almost everything. Understanding his dedication to reading is fundamental to understanding him as an author and, more importantly, as a person.

Take this: “In one way or another, we’re all anchored to the book. A library is a metaphor for human beings or what’s best about human beings, the same way a concentration camp can be a metaphor for what is worst about them. A library is total generosity.”

When Monica Maristain interviewed him in 2003 for Mexican Playboy (in what would be his last interview) she asked him to name five books that marked his life:

“In reality the five books are more like 5,000. I’ll mention these only as the tip of the spear: Don Quixote by Cervantes, Moby Dick by Melville. The complete works of Borges, Hopscotch by Cortázar, A Confederacy of Dunces by Toole. I should also cite Nadja by Breton, the letters of Jacques Vaché. Anything Ubu by Jarry, Life: A User’s Manual by Perec. The Castle and The Trial by Kafka. Aphorisms by Lichtenberg. The Tractatus by Wittgenstein. The Invention of Morel by Bioy Casares. The Satyricon by Petronius. The History of Rome by Tito Livio. Pensées by Pascal.”

A behemoth list of wonderfulness spanning centuries and continents.

In a 2002 interview for Bomb magazine Carmen Boullosa asked him to list his literary genealogy. Note his use of the word “obvious.”

“As to my idea of a canon, I don’t know, it’s like everyone else, I’m almost embarrassed to tell you, it’s so obvious: Francisco de Aldana, Jorge Manrique, Cervantes, the chroniclers of the Indies, Sor Juana Ines de la Cruz, Fray Servando Teresa de Mier, Pedro Henríquez Ureña, Rubén Darío, Alfonso Reyes, Borges, just to name a few and without going beyond the realm of the Spanish language.”

Over the next two weeks, we’ll be plunging into these lists, trying to understand what Bolaño found in these writers and how they influenced his work.